ES_0068
z’Biiis cheere
Vorname/Name
Marianne Röthlisberger
Jahrgang
1952
PLZ/Ort
3552 Bärau
Kurzbeschrieb
Das heisst so viel wie: eine andere Sprache sprechen. Das Gebiss umkehren.
Schlagworte
Teilen
Text
Die Emmentaler und Emmentalerinnen müssen das Biis cheere, wenn sie eine andere Sprache sprechen. Als ich hier her gezogen bin aus Holland, hat das die Tante meines Mannes immer wieder gesagt. Im Sinne von: ich spreche nicht für sie Hochdeutsch (nid z Biis cheere). Das hat mir aber auch geholfen, so habe ich die Mundart schnell gelernt.
Herkunft des Wissens
Aus eigener Erfahrung, von der Tante meines Mannes
Nutzen des Wissens
aktiv / inaktiv
Audio
"Für ds meitschi dueni z Biiis nid chere", hat die Tante meines Mannes über mich gesagt, als ich hierher gezogen bin.
