Jugenderinnerungen: Bärnere, nicht Bärnerin!

Es heisst nicht «wän hesch gseh» sondern «wäm hesch gseh». Die Antwort lautet: «i ha Fritze gseh» oder «i ha Vattere gseh» und «i ha Vrenin gseh». Der Artikel geht dabei verloren. – Wenn ich dabei vielleicht auch ein wenig schulmeisterlich klinge, ich bin keine Bärnerin, sondern eine Bärnere und die Schüpbacherinnen auf Eurem Plakat (Chüechlihus Plakat zu «Spychere – Wissen sammeln, zeigen, nutzen») haben mich ein bisschen gestört.

(Chüechlihus hat bei Susan nachgefragt: ist es denn die gleiche Endung im Plural? also:  «Das wüsse Schüpbachs nid! Aber d´Schübacherä wüsses»?)
Antwort Susan: Jawohl, die Mehrzahl von Bärnere lautet genau gleich. Ei Bärnere, zwo Zürchere, drei Wallisere. Aber bitte nicht mit «ä» am Schluss, dies ist eine moderne Unsitte, die plötzlich mit dem vermehrten Dialektschreiben aufgetaucht ist. Es handelt sich dabei ja um ein stimmloses «e». Das lässt sich am besten mit dem Wort  «vo Härze» hören.

Es sollte also heissen: d’Schüppachere wüsses.