ES_0072
Ad Hiiubi
Vorname/Name
Sarina
Jahrgang
1996
PLZ/Ort
3543 Emmenmatt
Kurzbeschrieb
«Hiub» (im Berndeutschen Wörterbuch «hilb») beschreibt einen windstillen, geschützten und angenehm warmen Ort. Wer «ad Hiubi» geht, sucht ein Plätzchen ohne Zugluft, etwa auf der geschützten Seite eines Hauses oder Hügels. Auch beim Wetter wird der Ausdruck verwendet: «Es het ghiubet» bedeutet, dass der Wind nachgelassen hat und es angenehm mild geworden ist.
Schlagworte
Teilen
Text
Das Emmentaler Wort «hiub» (im Berndeutschen Wörterbuch als hilb geführt) bedeutet windstill, geschützt, mild oder einfach angenehm warm. Ihre Beispiele treffen den Kern perfekt: «Hier ist es hiub» = Hier zieht es nicht, es ist ein windgeschütztes, gemütliches und warmes Plätzchen.
«I ga ad Hiubi»: Ich gehe dorthin, wo es geschützt und windstill ist (die Hiubi oder Hilbe bezeichnet den windgeschützten Ort oder die windstille Seite, z. B. im Schatten des Hauses oder Hügels). Man benutzt es oft auch für das Wetter, wenn nach einem stürmischen Tag der Wind nachlässt und es angenehm mild wird («es het ghiubet»)
Herkunft des Wissens
Von meiner Familie aus dem Trub
Nutzen des Wissens
aktiv / inaktiv
In meiner Familie sprechen wir immer von der «hiubi»
