ES_0047
Ds Houz wöufelet
Vorname/Name
Christoph
Jahrgang
1957
PLZ/Ort
3550 Langnau i. E.
Kurzbeschrieb
Im Dialekt sagen wir «Ds Houz wöufelet», wenn das Holz (auf dem Markt) günstiger geworden ist. «Es wöufelet» bedeutet – etwas ist günstiger geworden.
Schlagworte
Teilen
Text
Im Dialekt sagen wir «Ds Houz wöufelet», wenn das Holz (auf dem Markt) günstiger geworden ist. «Es wöufelet» bedeutet – etwas ist günstiger geworden.
Herkunft des Wissens
Ich habe den Ausdruck immer bei meinem Vater gehört. Ihm gehörte die Sägerei im Längengrund (Trub).
Nutzen des Wissens
aktiv / inaktiv
Audio
Ds Huuz wöufelet
Spannend! Das habe ich auch noch nie gehört. Das zeigt sehr schön, dass Sprache etwas Lebendiges ist. Herleitungsversuch: das könnte von wohlfeil herkommen. «Es wird woufeiler» wird zu «es woufeilet» und dann zu «es wöufelet»